Kategoriarkiv: Bildspråk

Vad kommunicerar bilden?

Vilka associationer ger den här bostadsannonsen? Vem är bostaden till för? Själv skulle jag känna mig som en förorening om jag kom från köket efter långkok och stök och skulle slå mig ner i den här miljön. Jag skulle behöva … Läs mer

Publicerat i Bildspråk | Märkt , | Lämna en kommentar

Mer om idiomatiska dubbeluttryck

Kan du gissa vad de här uttrycken betyder? Vi pratade om ditt och datt. Hur mår du? Tja, det är lite si och så. Allt han gör är lite hipp som happ. Var har ni varit? Vi har varit lite … Läs mer

Publicerat i Bildspråk, Språkinlärning, Svenska som andra språk | Lämna en kommentar

Dubbeluttryck

Något som kan vara förvirrande för dem som lär sig svenska är våra dubbeluttryck som: med buller och bång klappat och klart i mångt och mycket till punkt och pricka Det finns en mängd sådana här uttryck och de är … Läs mer

Publicerat i Bildspråk, Språkriktighet, Svenska som andra språk | Märkt , | 2 kommentarer

Dra alla över en …..

Ordspråk har som regel många år på nacken och ibland hänvisar man till en värld som inte känns helt aktuell i dag. Många är också hämtade från Bibeln eller antiken och finns på många språk. Men just för att de … Läs mer

Publicerat i Bildspråk | Märkt | 2 kommentarer

Kommunicera med bild

Valtider är gyllene tider för bildkommunikation. Valaffischer på stan och nuförtiden nya möjligheter på nätet. Hur presenterar partierna sig själva på sina webbplatser?  Eftersom en hemsida är så lätt att ändra så är det inte säkert att sidan ser likadan … Läs mer

Publicerat i Bildspråk | Märkt , , | Lämna en kommentar

Bibliska uttryck

Det vimlar av bevingade ord från Bibeln i svenskan och Bibelns spridning i stora delar av världen gör att även många andra språk har samma uttryck. Några exempel. Gå från klarhet till klarhet       ( 2 Kor. 3:18) Högmod går före … Läs mer

Publicerat i Bildspråk, Språkhistoria | Märkt , | Lämna en kommentar

Bevingat eller ordspråk?

Det är inte alltid så självklart vad man ska kalla fast uttryck i språket. Vad är ett bevingat ord? Vad är  är ordspråk ? Vad är ett talesätt? Hellsing- Hellquist- Hallengren föreslår följande distinktion i sin bok Bevingat Bevingade ord … Läs mer

Publicerat i Bildspråk, Språkhistoria | Märkt , , , | Lämna en kommentar

Nya associationer till gamla uttryck

Jag kom i samtal med en äldre, skojfrisk herre och som så ofta när man blickar bakåt kommer man fram till att ” det var bättre förr”, vilket förstås inte är sant. Det var inte bättre, men det var annorlunda. … Läs mer

Publicerat i Bildspråk | Lämna en kommentar

Kul bok om djurmetaforer i språket

Djurmetaforerna  i språket är vanliga  och  Bengt Sahlberg presenterar dem mångsidigt intresseväckande  i sin bok: MUNTERGÖK-MALLGRODA-MORSGRIS- En sociozoologisk safari  i en annorlunda värld (2012). Det är en vacker bok med många aspekter på djurens vara i språket. Jag kommer att … Läs mer

Publicerat i Bildspråk, Uncategorized | Märkt | Lämna en kommentar

Mmmm, mums för vem?

Publicerat i Bildspråk | Märkt , , | Lämna en kommentar